Tradução do ♥ ~ 2

Olá, és inútil e muito sinceramente espero que esteja tudo a correr muitisso mal!, o porquê deves saber melhor do que ninguém..
Sim, é mesmo a ti que me dirijo e sim, tenho a certeza que hoje a minha escrita é a ti direccionada; que é (para) a ti a quem vou escrever e "dizer" tudo ou quase tudo o que penso.
 E sabes que mais? quero dizer-te tanta coisa, atirar-te tanta coisa, chamar-te à atenção de tanta coisa que me perco por entre os meus pensamentos e não sei mais por onde começar, o que dizer, até porque há coisas que não têm como ser expressadas a cem por cento e algumas das que queria dizer, que gostava de dizer, e sinto  encaixam-se perfeitamente no exemplo (...)
Sempre soube, desde que "penso", que me irias faltar, que irias ser algo subentendido na minha vida e que me teria de habituar e saber viver sem ti e aquilo que me deverias de dar, por direito, dever, obrigação, bondade, seja pelo que for.. mas uma coisa é tentar-mos mentalizar-nos, uma coisa é saber-mos, e outra completamente diferente é ver isso tudo a acontecer à nossa volta, na vida real, mesmo ao nosso lado, à nossa frente, 'por de cima' e a recair em cima de nós, e tu ainda teres descaramento de nos ignorar (...)
Já deu para perceber que andas pela zona, que tens passado por aqui e que talvez até já nem seja a primeira vez que nos vês; que passe o tempo que passar, cometas os erros que cometeres, leves as chapadas com e sem mão que levares, nunca vais aprender nem trazer contigo as lições da vida/do passado; que por mais perto que estejas não serás capaz nem  de virar uma esquina para nos vires dizer "olá, como estão?", "Desculpem", mesmo que palavras o vento leve ao menos tu dizias-o, fazias-o, tentavas.. ao menos tu lutavas por uma relação melhor connosco no amanha, porque ao falares usas apenas palavras mas ao deslocares-te até nós já vale algo, já é uma ação.
Muito sinceramente já esperava tanta coisa de ti, tanta mas tanta que até podias dizer que mentira, mas desta eu confesso: apanhas-te-me de surpresa e nunca pensei que fosses capaz! .. Ela estava bem ok?, estava a vir da escola como faz todos os dias e como por milagre apareces tu, num carro com alguém amigo, ela reconhece-te e tu a ela, ela paralisa no meio da passadeira, no meio da estrada a olhar para ti e tu? tu, COVARDE como és baixas-te a cabeça e seguis-te o teu caminho, sem pensar duas vezes, sem te preocupares de que se ela depois saía da estrada logo ou não, sem mais nem menos; sem dó nem piedade; será que a consciência não te pesa? será que não te preocupas minimamente? será que não sentes nada em relação a nós e a tudo isto? eu percebo que os cornos que ela te mete te pesem, mas daí a fazeres isto ? és realmente o pior Henrique Barros, e não, não me enganei, era exactamente isto que queria dizer, que te queria chamar.. porque, aquela palavra tão curta que supostamente te devia chamar em vês de pelo teu nome, não se encaixa em ti, nem em ti nem nas tuas ações/atitudes; e mais uma vezes perdes o meu respeito, perdes o meu olá e parte do sentimento que tenho por ti.. mais uma vez desiludes, magoas, marcas e depois? bem depois vais-te embora e sem sequer um "olá" e um "até já" dizeres; és, és nem sei, és uma data de coisas más, e mesmo sabendo que errar é humano também sei que continuar a errar sempre e no mesmo é escolha e burrice de cada um, neste caso, é a tua escolha e a tua burrice, porque um dia podes ter a certeza que passarei ao teu lado e com a melhor disposição te farei o mesmo, mas com uma pequena diferença, eu irei passar por ti, e seguir em frente de cabeça erguida e olhar em frente, sorriso na cara, e passo calmo, talvez aí tu percebas o que é ser desprezado por quem deveria estar presente a dar-nos a mão sempre que precisá-se-mos, por quem tinha e tem o dever e a obrigação de estar lá, mas não está; talvez aí  percebas e queiras remediar, até podes tentar, tentar faz parte mas aviso com antecedência:

para ti, um Adeus e um fica bem mal .